青年海外協力隊神奈川県OB会のスタッフ日記です


by kocv
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

教育は世界を変えることはできないが...

ここメキシコでは、街のあちこちの壁に絵が描かれています。もちろん、落書きの類も多いです。
しかし、真面目で本格的な表現の絵もあるんです。その一つを紹介します。
 La educación no cambia el mundo, cambia a las personas que cambiarán al mundo.

日本語に直接訳せば、「教育は世界を変えることはできないが、世界を変えるであろう人々を変えることが出来る。」 つまり、教育は無力に思えるかもしれないが、決してそうでは無い。教育を受けた人々が必ずやこの世界を変えて より良い世界に変えていくであろう。だから、長くて果てしない道のりかもしれないが、根気よく勉学に励んで行きましょう!  というようなことを訴えたいのだと思います。

    H7/3 コスタリカ  西山 英治
f0183278_10101835.jpg

[PR]
by kocv | 2016-10-17 10:11