青年海外協力隊神奈川県OB会のスタッフ日記です


by kocv
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

昨日、ケーキ屋さんで

昨日、久しぶりに いつものケーキ屋さんへ行きました。
すると店を閉じたのか 閉まっていました。
良く見ると 「20m先へ移転しました」 とのこと。

歩いて行くと真新しい立派な店構えに変わっていました。
いつものおばさんと 初対面のおばさんがいました。
移転したのか? と尋ねると そうだ とのこと。
そして、初対面のおばさんが私に 「レコミエンデ」 と言いました。

私が聞き返すと、「友達とか知り合いの人に ここが美味しいと紹介して欲しい」
とおっしゃいました。 ああ、recomendar ね! と意味が分かりました。

普通の会話で分からない時、私が聞き返すと 黙ってしまう人が多い中で
このおばさんは、丁寧にやさしく説明してくれました。

こんな人が良いですね。お粗末でした。  
  H7/3 コスタリカ   西山 英治
[PR]
by kocv | 2016-06-20 21:53